Skład tekstu (DTP)

Twój tekst jest już po redakcji, a być może nawet po korekcie. Jeśli jest przeznaczony do druku, czas przekazać go grafikowi DTP do składu i słowa ubrać w formę.

Tak się świetnie składa, że mogę Ci pomóc również i na tym etapie!

W programie Adobe InDesign przygotuję do druku:

książki

e-booki (format .pdf)

czasopisma

inne (plakaty, ulotki)

Jak będzie wyglądała nasza współpraca?

1. Ustalenia

  • Przekazujesz mi informacje o rodzaju i tematyce tekstu, jego przeznaczeniu, liczbie znaków ze spacjami, ilości ilustracji, tabel, wykresów i innych tzw. utrudnień składu, założenia techniczne (m.in. format, oprawa), i określasz swoje oczekiwania. Możesz także przesłać próbkę tekstu lub całość materiałów.
  • Ja podaję wycenę składu tekstu oraz przewidywany termin realizacji usługi. Wyjaśniam wszystkie wątpliwości.
  • Podejmujesz decyzję o współpracy. Przesyłam fakturę pro forma. Gdy wpłacisz zaliczkę, czekam na Twój tekst (w formacie .doc lub .docx – musi być już zredagowany!) oraz zdjęcia i inne materiały graficzne (można wysłać je przez wetransfer.com) i działamy zgodnie z ustaleniami.

2. Skład i łamanie tekstu

  • W programie Adobe InDesign układam tekst w kolumnach oraz projektuję czytelny, estetyczny i spójny wygląd tytułów i śródtytułów, pagin, przypisów, tabel, wykresów, elementów graficznych, zgodnie z zasadami składu książek i typografii.
  • Projekt layoutu konsultuję z Tobą. Przygotowuję tekst do druku.
  • Jeśli sobie życzysz, mogę zaprojektować okładkę lub przygotować proste grafiki, wykresy, infografiki czy mock-upy. Przykłady moich projektów możesz obejrzeć w Portfolio.

3. Wyrobienie korekty

  • Jeżeli tekst nie podlegał jeszcze korekcie, na tym etapie należy ją przeprowadzić, aby wyeliminować pozostałe po redakcji i powstałe podczas składu błędy (Pamiętaj, że korektę tekstu mogę także dla Ciebie wykonać – sprawdź szczegóły).
  • Wprowadzam poprawki wskazane przez korektora.
  • Korektor jeszcze raz spogląda na tekst, sprawdzając, czy poprawki zostały wprowadzone prawidłowo (rewizja).

4. Gotowe!

  • Otrzymujesz plik w formacie .pdf, gotowy do przekazania drukarni (na życzenie mogę wysłać pliki produkcyjne do wybranej drukarni) lub do bezpośredniego wydruku. W przypadku e-booka produktem końcowym jest PDF ze spisem treści i zakładkami, ułatwiającymi nawigowanie między stronami. Wystawiam fakturę końcową (VAT). Miło mi będzie, jeśli będę mogła się pochwalić współpracą w swoim Portfolio lub na Blogu, a Ty skorzystasz w ten sposób z darmowej promocji książki lub e-booka. Zrozumiem jednak, gdy zechcesz objąć swój projekt klauzulą poufności.

Cennik

  • Tekst prosty (bez zdjęć) od 100 zł brutto / arkusz*
  • Tekst z grafiką/zdjęciami od 120 zł brutto / arkusz*
  • Tekst naukowy (wykresy, przypisy, tabele) od 150 zł brutto / arkusz*
  • Skład e-booka do formatu .pdf od 120 zł brutto / arkusz*
  • Wyrobienie korekty od 30 zł brutto / arkusz*
  • Projekt layoutu** od 300 zł brutto
  • Projekt okładki od 500 zł brutto
  • Tekst prosty (krótszy niż 1 arkusz) od 25 zł brutto / strona*
  • Czasopisma, katalogi od 35 zł brutto / strona A4

* arkusz wydawniczy (40 000 znaków ze spacjami, ok. 20 stron); strona znormalizowana (1800 znaków ze spacjami)

** w przypadku, gdy Twoje oczekiwania wykraczają poza prosty, standardowy layout książki

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Aby określić liczbę znaków ze spacjami w tekście, otwórz dokument w Wordzie (lub ewentualnie innym edytorze tekstu), kliknij menu „Recenzja” lub „Narzędzia” i wybierz „Statystyka wyrazów”. W okienku odczytasz odpowiednią wartość. Możesz także spojrzeć na pasek stanu na dole głównego okna.

Skład każdego tekstu jest wyceniany indywidualnie. Cennik na stronie internetowej ma charakter orientacyjny. Koszt składu tekstu zależy od długości i rodzaju tekstu, obecności zdjęć, ilustracji, marginaliów, wykresów, tabel, przypisów, wzorów itp., koniecznego wkładu pracy przy dostarczonych materiałach (ich obróbka), stopnia skomplikowania zleconej wizualizacji oraz Twoich oczekiwań, m.in. w zakresie terminu wykonania usługi. Stali klienci mogą liczyć na zniżki.

Możemy ustalić, że przedstawię Ci kilka wstępnych koncepcji graficznych okładki do wyboru. Autor (lub wydawca książki) powinien dostarczyć wszystkie teksty do umieszczenia na okładce, w tym tzw. blurb, oraz elementy graficzne, np. zdjęcie autora, logotypy, kod kreskowy czy nr ISBN. Przyda się również krótki opis publikowanego tekstu, aby okładka książki była adekwatna do jej zawartości. W przypadku konieczności samodzielnego pozyskania przeze mnie grafiki na okładkę cena za projekt wzrasta.

Niestety nie, to jest zadanie dla ilustratora książek. Ja tworzę układ graficzny z gotowych elementów, poruszając się głównie w Photoshopie i Adobe InDesign.